2008亚太艺术罗盘，串联五大亚洲双年展

    第二届新加坡双年展

    2008.09.11-11.16

    第二届新加坡双年展艺术总监由南条史生连任，但此次南条史生将跨越区域与世代，与另外二位新一代策展人共同合作。一位是旅居澳洲的知名新加坡艺术家Mathew Ngui，他是第一位在1997年受邀参加「卡塞尔文件展」(Documenta, Kassel)的新加坡籍艺术家，也是2001年威尼斯双年展新加坡国家馆参展艺术家之一。另一位则是菲律宾籍女性独立策展人克鲁兹(Joselina Cruz)，她现居马尼拉与新加坡两地，曾任新加坡美术馆(Singapore Art Museum)策展人以及马尼拉罗佩兹美术馆(Lopez Museum)管理顾问。

    本届新加坡双年展的规模预计将比上一届精简，除美术馆内二处主要展览会场，也将进行公共空间的展示。南条史生表示，他期望能延续前年大举将艺术延展到城市的规模，促进当代艺术与普罗大众的对话与互动。此次展览主题为「惊奇」(Wonder，本刊截稿为止消息)，而参展艺术家尚在选择阶段。

　　第三届横滨叁年展

    2008.09.13-11.30

    2008年横滨叁年展的艺术总监已确定由水泽勉(Mizusawa Tsutomu)担任，水泽勉为神奈川近代美术馆(The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama)主要企划课课长，主要研究为德语圈艺术以及日本近代、当代艺术史，曾于2004年担任「圣保罗双年展」(Sao Paulo Art Biennial)日本馆艺术总监。而共同策展人则包括毕尔包曼(Daniel Birnbaum，德国法兰克福市立艺术大学校长及Portikus美术馆馆长)、胡昉(中国广州维他命创意空间艺术总监)、叁宅晓子(日本北九州CCA当代艺术中心馆长)、欧布希特(Hans Ulrich Obrist，英国伦敦Serpentine艺术空间国际计画负责人暨共同负责人)及鲁夫(Beatrix Ruf，瑞士Kunsthalle美术馆馆长)等人。

    此次叁年展主题为「时间的缝隙」(Time Crevasse)，以时间为主轴，企图从不同的文化、社会、宗教、性别、国家及各个不同世代的多元价值为切入点，分别在新港码头附设展场、横滨红砖瓦仓库一号馆及日本邮船海岸通运仓库举行。作者：潘广宜