哥斯达黎加艺术家上海世博参展作品在京发布

    作为哥斯达黎加参加2010上海世博会的重要组成部分， 哥斯达黎加国宝级雕塑家豪尔赫 ·希梅内斯 ·马丁内斯（艺术 界称之为“德雷蒂亚”）先生于2010 年5月6日，晚， 在北京塞万提斯学院举办题为“球体和圆圈作为自我存在的象征意义” 的世博参展作品北京发布会。

    德雷蒂亚有三件作品将在上海世博会期间，作为哥斯达黎加的文化艺术代表现场展出，分别是“无限”、“给与” 和“延续”。 德雷蒂亚在参加完上海世博会哥斯达黎加馆开馆仪式后专程访问北京，通过其世博会个人作品巡展活动 “圆形、圆周，人类生命的标志符”，向中国民众介绍哥斯达黎加的文化、艺术和历史。

    德雷蒂亚1954年出生于埃雷蒂亚， 之后在意大利卡拉拉艺术学院学习艺术， 后加入弗洛伦莎大学建筑学院。 他的作品主要强调两个方面：形状和材料的研究及圆圈和球体的象征意义的作用。他的许多作品的灵感来自于对博鲁卡文化所遗留下来的石球的观察。博鲁卡文化是位于哥斯达黎加热带雨林的前哥伦比亚文明。 对德雷蒂亚来说， 2010上海世博会提供了一个展示哥斯达黎加原住民象征元素的机会…“我在球体和圆圈作为自我象征的理念中受到认同感的启发， 从而认为我们的根可以从球体上得到更深的理解。与其他国家相比， 哥斯达黎加有着不同的历史。 我认为， 我们应该是受治于一个平行界面而非一个类似金字塔形的物体。对我来说， 球体把矛盾体结合到一起， 它是光明的桥梁， 连接着过往和当下；它使哥斯达黎加成为一个和平、团结的国家。

    在上海世博会324平方米的场馆内哥斯达黎加将向大众展现一个爱好和平的国家， 一个热爱自然的国家， 一个科技发达、人民智慧丰裕的国家。

    哥斯达黎加政府在上海世博会期间将举办一系列活动，包括目前正在从业于哥斯达黎加火箭喷亲推进研究中心的前航天员Franklin Chang先生也将届时来参加上海世博会。

    随附展馆主题说明：

    哥斯达黎加 没有人工元素的国度

    展馆主题描述

    没有人工元素：

    哥斯达黎加是一个寻求与自然和谐相处的国家。 正因为如此， 它已把与自然界保持和谐平衡关系的旅游业，商业，经济和社会发展列为它的奋斗目标。这一愿望的最有力证据是该国已明确表示将要在2021年成为第一个碳中立国家。

    使这个中等规模国家引以为荣的是， 即使它只是个发展中国家， 它在保护环境方面所做的努力已使其具有保护领土面积四分之一的能力， 同时它的电能的95%来源于风力，水利和地热等清洁的和可再生的能源。

    哥斯达黎加是一个和平的国家， 其国民被认为是世界上最幸福的。 哥斯达黎加在62年前就取消了军队， 转而在国民教育上投入了大量 的资源。今天， 它已成为世界主要的人均技术出口国之一， 这在很大程度上归功于其人力资源的发展。

    设计理念和展馆建筑特点

    设计者使用了代表着最初居住在这块土地上的原住民的石球作为设计的出发点， 这些石球是哥斯达黎加文化的象征。

    根据上述情况， 设计者拟定了四个主题， 以向世界界定和介绍哥斯达黎加。具体如下：

    ? 和平：哥斯达黎加是世界上第一个取消军队的国家， 它将继续成为全球和平的重要推动者。

    ? 工业/技术/贸易/投资：哥斯达黎加的开放经济已使其成为国际上高附加值产业的贸易中心。

    ? 文化/教育/人们: 一个有着充满生机的文化和幸福国民的国家。 人们享受着高品质的生活和免费的义务教育。

    ? 保护/旅游/环境/能源：哥斯达黎加是生态旅游的优选目的地之一， 并被认为是生态旅游的诞生地。它的 领土的25%受到保护，而且它的大部分能源来自于清洁和可再生的资源， 并希望在2021年成为第一个碳中性国家。

    主要活动：

    哥斯达黎加的参与着眼于把自己定位在一个技术和文化上发展成熟的国家， 一个人民幸福的国度。

    为了传达以上个各方面的理念， 哥斯达黎加将配合组织以下活动：

    ? 哥斯达黎加文化表演

    ? 哥斯达黎加现代音乐演唱会

    ? 哥斯达黎加舞蹈表演

    ? 哥斯达黎加美食

    ? 前哥伦布艺术展示（石球）

    ? 艺术品展览

    ? 与哥方人员见面会

    ? 鸡尾酒会和产品样品展示

    ? 咖啡样品和咖啡师演示

    咖啡是哥斯达黎加的象征性产品， 它是哥斯达黎加首个出口产品， 并在很大程度上孕育了今天哥斯达黎加发展的模式和社会类型。鉴于此， 它在上海世博会上承担着一个重要的角色。哥斯达黎加馆的核心内容之一是咖啡，咖啡将在哥斯达黎加馆发挥着不可或缺的作用， 因此， 它将成为公众的焦点。公众届时可零距离地， 在“哥斯达黎加， 没有人工元素的国家”的框架内， 体验哥斯达黎加的咖啡文化。

    文化演出将用图像和视频的方式向人们介绍哥斯达黎加的音乐， 并用图像和视频投影在视觉上为公众展示哥斯达黎加的风景名胜、文化和人民， 特别是将展示哥斯达黎加是如何把环境与保护、生态旅游、生物多样性、贸易和发展综合在一起的。