布鲁塞尔举办中国语言文化研讨会　深入了解中国

    由比利时法语区-布鲁塞尔大区文化中心组织的“中国语言和文化研讨会”4月28日在这里举行。作为恢复中断近20年的中国与比利时法语区政府双边文化合作关系准备活动的一部分，这个研讨会具有重要意义。

　　研讨会组织者艾蒂安·德坎普告诉记者：“我们组织这个研讨会是为了给比利时人打开一扇了解中国文化之门，让人们在使用中国商品、品尝中餐美味的同时，更能了解中国文化的博大精深。中国是个有13亿人口的大国，最近20多年经济发展很快，为更好地促进两国关系的发展，需要更深地了解中国和中国文化，如果可能还应当学习她的语言。”

　　研讨会上，在布鲁塞尔高等翻译学院教授中文的徐建萍老师系统地介绍了中国语言和文化总体情况，汉语的起源及其发展过程。

　　在布鲁塞尔高等翻译学院教授中文的埃里克·弗洛朗斯老师和在自由比利时大学教授中国历史的弗朗索瓦兹·劳扎埃特老师以他们自己的理解分别介绍了中国语言和文化的特点。弗洛朗斯说，我教汉语已有12年历史，这些年我仍坚持不断学习，既然选择学习这门语言，就应培养、建立和发展对这种语言、文化及其国家和人民的真正兴趣和感情，否则就不可能学好这种语言。

　　正学习汉语的3名比利时大学生在会上介绍了他们学习汉语的体会。在最后的自由讨论中，30多位与会者踊跃发言，气氛热烈，整个研讨会持续了3个多小时。

　　作为恢复中国与比利时法语区政府双边文化合作关系活动的前奏，比利时法语区和布鲁塞尔大区文化中心从上月29日起组织了“瓦隆-布鲁塞尔聚焦中国”活动。活动以展览为主，展出13名华人艺术家和比利时艺术家的书画、雕塑、摄影、编织等艺术品。期间还将举办研讨会、座谈会、中国古典音乐会、中国专题纪录片放映会等活动。此次活动将于5月19日闭幕。