成都双年展开幕 成都成当代艺术“第二城”？

回归传统是本届双年展的最大亮点

　　从今日至11月30日，2011成都双年展在东区音乐公园、工业文明博物馆启幕，持续展览一个月。这次的双年展在展览形式及内容上较往届更为丰富全面，建筑展与设计展亦是首次被引入。在“物色·绵延”这一总的主题下，2011成都双年展包括“溪山清远：当代艺术展”、“物我之境：国际建筑展”、“谋断有道：国际设计展”三大主题展，以及“再现写实：架上绘画展”、特别邀请展及部分传统节目配套活动。

　　这是成都本土有史以来规模最大的当代艺术盛会。昨日，2011成都双年展的总策展人吕澎告诉华西都市报记者：“通过这次双年展，成都已完全有实力从昔日的‘中国当代艺术第四城’超越广州和上海，排在北京之后，成为‘第二城’。下届双年展我们还会和威尼斯双年展合作，届时成都的当代艺术还会迎来一个更广阔的国际空间。”

　　艺术展前卫先锋回归传统内敛

　　当代艺术展是每届成都双年展的重头戏。本届双年展的总策展吕澎同时也兼任此次“溪山清远：当代艺术展”的策展人，昨日他还客串了一回“讲解员”，全程带领数十名前来探班的记者欣赏艺术展的最精华部分。一进展厅就可以看到南宋画家夏圭代表作之一《溪山清远》的高仿水墨长轴，吕澎说：“《溪山清远》给这次展览带来了一个基调，现在应该是到了我们当代艺术家向传统回归的时候了。”

　　《溪山清远》旁边就是张晓刚的转型之作《红梅》。除了张晓刚，参展的“当代艺术F4”全部向传统回归。

　　设计展一个巨大的室内游乐场

　　“谋断有道：国际设计展”犹如一个巨大的游乐场，很多国外参展艺术家带来了不少互动性极强的作品，观众可以尽情和这些稀奇古怪的“玩意”互动，从而产生一个新的“艺术品”。

　　伦敦艺术家MattHope的作品《人民发电站》利用一组在中国常见的标准户外健身设备，将其连接到电子机械发电装置，使其利用使用者的身体动力能量转换为供给室外电灯的电能。

　　建筑展感受田园城市的魅力

　　作为2011成都双年展首次引入的国际建筑展对很多成都观众显得有些陌生。昨日，华西都市报记者跟随国际建筑展策展人支文军，首次完整参观了整个建筑展展场。

　　“物我之境：国际建筑展”不仅包括与成都市民生活息息相关的“田园城市文献展”，以成都“东村”为蓝本的“成都建设成果展”，还包括代表着目前国际建筑领域最尖端的“建筑师作品展”，以及代表着未来力量的“国际高校学生设计竞赛获奖作品展”。而这些展览不单是文字呈现，还有直观的模型、艺术的装置、身临其境的影像等等，定能让观众们充分感受未来田园城市的魅力。（记者 杨帆）